سورۃ Az-Zalzalah

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Itha zulzilati al-ardu zilzalaha

جب زمین پوری طرح جھنجھوڑ دی جائے گی.1

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Waakhrajati al-ardu athqalaha

اور اپنے بوجھ باہر نکال پھینکے گی.1

وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا

Waqala al-insanu ma laha

انسان کہنے لگے گا کہ اسے کیا ہوگیا؟1

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Yawma-ithin tuhaddithu akhbaraha

اس دن زمین اپنی سب خبریں بیان کردے گی.1

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Bi-anna rabbaka awha laha

اس لئے کہ تیرے رب نے اسے حکم دیا ہوگا.1

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ

Yawma-ithin yasduru annasuashtatan liyuraw aAAmalahum

اس روز لوگ مختلف جماعتیں ہو کر (واپس) لوٹیں1 گے تاکہ انہیں ان کے اعمال دکھا دیئے جائیں.2

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ

Faman yaAAmal mithqala tharratinkhayran yarah

پس جس نے ذره برابر نیکی کی ہوگی وه اسے دیکھ لے گا.1

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

Waman yaAAmal mithqala tharratinsharran yarah

اور جس نے ذره برابر برائی کی ہوگی وه اسے دیکھ لے گا.1