سورۃ Al-Qari'ah

ٱلْقَارِعَةُ

AlqariAAa

کھڑکھڑا دینے والی.*

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Ma alqariAAa

کیا1 ہے وه کھڑکھڑا دینے والی.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

Wama adraka ma alqariAAa

تجھے کیا معلوم کہ وه کھڑ کھڑا دینے والی کیا ہے.

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

Yawma yakoonu annasu kalfarashialmabthooth

جس دن انسان بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو جائیں گے.1

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

Watakoonu aljibalu kalAAihnialmanfoosh

اور پہاڑ دھنے ہوئے رنگین اون کی طرح ہو جائیں گے.1

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Faamma man thaqulat mawazeenuh

پھر جس کے پلڑے بھاری ہوں گے.1

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

Fahuwa fee AAeeshatin radiya

وه تو دل پسند آرام کی زندگی میں ہوگا.1

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Waamma man khaffat mawazeenuh

اور جس کے پلڑے ہلکے ہوں گے.1

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

Faommuhu hawiya

اس کا ٹھکانا ہاویہ ہے.1

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

Wama adraka ma hiya

تجھے کیا معلوم کہ وه کیا ہے.1

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

Narun hamiya

وه تند وتیز آگ (ہے).1