سورۃ Al-Fil

الفيل

The Elephant

5 آیات · مکی · ترتیب نزول 19

قاری:

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

105:1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ

Alam tara kayfa faAAala rabbuka bi-as-habialfeel

کیا تو نے نہ دیکھا کہ تیرے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا؟1

تفسیر المیسر: ألم تعلم -أيها الرسول- كيف فعل ربك بأصحاب الفيل: أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة؟

105:2

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ

Alam yajAAal kaydahum fee tadleel

کیا ان کے مکر کو بےکار نہیں کردیا؟1

تفسیر المیسر: ألم يجعل ما دبَّروه من شر في إبطال وتضييع؟

105:3

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

Waarsala AAalayhim tayran ababeel

اور ان پر پرندوں کے جھنڈ کے جھنڈ بھیج دیئے.1

تفسیر المیسر: وبعث عليهم طيرًا في جماعات متتابعة، تقذفهم بحجارة من طين متحجِّر.

105:4

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

Tarmeehim bihijaratin minsijjeel

جو انہیں مٹی اور پتھر کی کنکریاں مار رہے تھے.1

تفسیر المیسر: فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها.

105:5

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ

FajaAAalahum kaAAasfin ma/kool

پس انہیں کھائے ہوئے بھوسے کی طرح کردیا.1