113:1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul aAAoothu birabbi alfalaq
آپ کہہ دیجئے! کہ میں صبح کے رب کی پناه میں آتا ہوں.1
تفسیر المیسر: قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الفلق، وهو الصبح.
113
سورۃ Al-Falaq
الفلق
The Daybreak
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
113:2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Min sharri ma khalaq
ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی ہے.1
تفسیر المیسر: من شر جميع المخلوقات وأذاها.
113:3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wamin sharri ghasiqin ithawaqab
اور اندھیری رات کی تاریکی کے شر سے جب اس کا اندھیرا پھیل جائے.1
تفسیر المیسر: ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل، وما فيه من الشرور والمؤذيات.
113:4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Wamin sharri annaffathatifee alAAuqad
اور گره (لگا کر ان) میں پھونکنے والیوں کے شر سے (بھی).1
تفسیر المیسر: ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من عُقَد بقصد السحر.
113:5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wamin sharri hasidin itha hasad
اور حسد کرنے والے کی برائی سے بھی جب وه حسد کرے.1
تفسیر المیسر: ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نعم، وأراد زوالها عنهم، وإيقاع الأذى بهم.