MyAwqat
日本語
English English
Arabic العربية
Malayalam മലയാളം
Urdu اردو
Hindi हिन्दी
Bengali বাংলা
Tamil தமிழ்
Telugu తెలుగు
Chinese 中文
Japanese 日本語
Korean 한국어
Russian Русский
French Français
Turkish Türkçe
Malay Bahasa Melayu
Indonesian Indonesia
Somali Soomaali
German Deutsch
Spanish Español
Portuguese Português
Swahili Kiswahili
Thai ไทย
Persian فارسی
Hebrew עברית
Kurdish کوردی
Hausa Hausa
Amharic አማርኛ
Gujarati ગુજરાતી
Kannada ಕನ್ನಡ
Pashto پښتو
Italian Italiano
Home / The Noble Qur'an / Surah An-Nasr
110
Surah An-Nasr
النصر
The Divine Support
3 verses · Madaniyyah · Revelation order 114
Play surah
Show transliteration
Reciter:
Saud Al-Shuraim Ahmad Al-Nufais (surah only) Abdul Rahman Al-Sudais Abdullah Al-Juhany Yasser Al-Dossari Saad Al-Ghamdi Mahmoud Khalil Al-Husary
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
Itha jaa nasru Allahiwalfath
アッラーの援助と勝利が来て,
Tafsir Al-Muyassar: إذا تمَّ لك -أيها الرسول- النصر على كفار قريش، وتم لك فتح «مكة» .
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
Waraayta annasa yadkhuloonafee deeni Allahi afwaja
人びとが群れをなしてアッラーの教え(イスラーム)に入るのを見たら,
Tafsir Al-Muyassar: ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات.
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirhuinnahu kana tawwaba
あなたの主の栄光を誉め称え,また御赦しを請え。本当にかれは,度々赦される御方である。
Tafsir Al-Muyassar: إذا وقع ذلك فتهيأ للقاء ربك بالإكثار من التسبيح بحمده والإكثار من استغفاره، إنه كان كثير التوبة على المسبحين والمستغفرين، يتوب عليهم ويرحمهم ويقبل توبتهم.
← 109
All surahs
111 →
Sources. Arabic text follows the King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex (KFGQPC) Madinah Mushaf encoding via Tanzil. Translations from Saudi-affiliated and national-ministry-approved sources. Tafsir Al-Muyassar (KFGQPC). Audio: everyayah.com and mp3quran.net (Saudi Ministry of Islamic Affairs mirror).