MyAwqat
فارسی
English English
Arabic العربية
Malayalam മലയാളം
Urdu اردو
Hindi हिन्दी
Bengali বাংলা
Tamil தமிழ்
Telugu తెలుగు
Chinese 中文
Japanese 日本語
Korean 한국어
Russian Русский
French Français
Turkish Türkçe
Malay Bahasa Melayu
Indonesian Indonesia
Somali Soomaali
German Deutsch
Spanish Español
Portuguese Português
Swahili Kiswahili
Thai ไทย
Persian فارسی
Hebrew עברית
Kurdish کوردی
Hausa Hausa
Amharic አማርኛ
Gujarati ગુજરાતી
Kannada ಕನ್ನಡ
Pashto پښتو
Italian Italiano
خانه / قرآن کریم / سوره An-Nasr
110
سوره An-Nasr
النصر
The Divine Support
3 آیات · مدنی · ترتیب نزول 114
پخش سوره
نمایش آوانگاری
قاری:
Saud Al-Shuraim Ahmad Al-Nufais (surah only) Abdul Rahman Al-Sudais Abdullah Al-Juhany Yasser Al-Dossari Saad Al-Ghamdi Mahmoud Khalil Al-Husary
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
Itha jaa nasru Allahiwalfath
[ای پیامبر،] هنگامی که یاری الله و پیروزی فرا رسد [و فتح مکه رخ دهد]،
تفسیر المیسر: إذا تمَّ لك -أيها الرسول- النصر على كفار قريش، وتم لك فتح «مكة» .
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
Waraayta annasa yadkhuloonafee deeni Allahi afwaja
و مردم را ببینی که گروهگروه در دین الله داخل میشوند.
تفسیر المیسر: ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات.
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirhuinnahu kana tawwaba
پس به ستایش پروردگارت تسبیح گوی و از او آمرزش بخواه؛ همانا او بسیار توبهپذیر است.
تفسیر المیسر: إذا وقع ذلك فتهيأ للقاء ربك بالإكثار من التسبيح بحمده والإكثار من استغفاره، إنه كان كثير التوبة على المسبحين والمستغفرين، يتوب عليهم ويرحمهم ويقبل توبتهم.
← 109
همه سورهها
111 →