3 versículos · Mequinense · Orden de revelación 15
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
108:1
إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Inna aAAtaynakaalkawthar
[¡Oh, Muhámmad!] te he agraciado con la abundancia1.
Tafsir Al-Muyassar: إنا أعطيناك -أيها النبي- الخير الكثير في الدنيا والآخرة، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف، وطينه المسك.
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Fasalli lirabbika wanhar
Reza a tu Señor y sacrifica [los animales en Su nombre].
Tafsir Al-Muyassar: فأخلص لربك صلاتك كلها، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده.
108:3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Inna shani-aka huwa al-abtar
Porque a quien te desdeñe y odie le privaré de todo bien.
Tafsir Al-Muyassar: إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور، هو المنقطع أثره، المقطوع من كل خير.