113:1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul aAAoothu birabbi alfalaq
বলুন [১], ‘আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি [২] ঊষার রবের [৩]
তাফসীর আল-মুয়াসসার: قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الفلق، وهو الصبح.
113
সূরা Al-Falaq
الفلق
The Daybreak
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
113:2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Min sharri ma khalaq
তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট হতে [১],
তাফসীর আল-মুয়াসসার: من شر جميع المخلوقات وأذاها.
113:3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wamin sharri ghasiqin ithawaqab
আর অনিষ্ট হতে রাতের অন্ধকারের, যখন তা গভীর হয় [১]
তাফসীর আল-মুয়াসসার: ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل، وما فيه من الشرور والمؤذيات.
113:4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Wamin sharri annaffathatifee alAAuqad
আর অনিষ্ট হতে সমস্ত নারীদের, যারা গিরায় ফুঁক দেয় [১],
তাফসীর আল-মুয়াসসার: ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من عُقَد بقصد السحر.
113:5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wamin sharri hasidin itha hasad
আর অনিষ্ট হতে হিংসুকের [১], যখন সে হিংসা করে [২]।’
তাফসীর আল-মুয়াসসার: ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نعم، وأراد زوالها عنهم، وإيقاع الأذى بهم.