107:1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Araayta allathee yukaththibu biddeen
আপনি কি দেখেছেন [১] তাকে, যে দীনকে [২] অস্বীকার করে?
তাফসীর আল-মুয়াসসার: أرأيت حال ذلك الذي يكذِّب بالبعث والجزاء؟
107
সূরা Al-Ma'un
الماعون
The Small kindnesses
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
107:2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Fathalika allathee yaduAAAAualyateem
সে তো সে-ই, যে ইয়াতীমকে রূঢ়ভাবে তাড়িয়ে দেয় [১]
তাফসীর আল-মুয়াসসার: فذلك الذي يدفع اليتيم الذي مات أبوه وهو صغير بعنف وشدة عن حقه؛ لقساوة قلبه.
107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Wala yahuddu AAalataAAami almiskeen
আর সে উদ্ধুদ্ধ করে না [১] মিসকীনদের খাদ্য দানে।
তাফসীর আল-মুয়াসসার: ولا يحضُّ غيره على إطعام المحتاج الذي لا يملك ما يكفيه ويسد حاجته، فكيف له أن يطعمه بنفسه؟
107:4
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Fawaylun lilmusalleen
কাজেই দুর্ভোগ সে সালাত আদায়কারীদের,
তাফসীর আল-মুয়াসসার: فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يقيمونها على وجهها، ولا يؤدونها في وقتها.
107:5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Allatheena hum AAan salatihimsahoon
যারা তাদের সালাত সম্বন্ধে উদাসীন,
তাফসীর আল-মুয়াসসার: الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس.
107:6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Allatheena hum yuraoon
যারা লোক দেখানোর জন্য তা করে [১]
তাফসীর আল-মুয়াসসার: ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم، ولا هم أحسنوا إلى خلقه.
107:7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
WayamnaAAoona almaAAoon
এবং মা‘উন [১] প্ৰদান করতে বিরত থাকে।