Tafsir Al-Muyassar: ألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين، والدعوة إلى الله، والاتصاف بمكارم الأخلاق، وحططنا عنك بذلك حِمْلك.
94:2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
WawadaAAna AAanka wizrak
ሸክምህንም ካንተ አውርደንልሃል፡፡
Tafsir Al-Muyassar: ألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين، والدعوة إلى الله، والاتصاف بمكارم الأخلاق، وحططنا عنك بذلك حِمْلك الذي أثقل ظهرك، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية؟
94:3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Allathee anqada thahrak
ያንን ጀርባህን ያከበደውን (ሸክም)፡፡
Tafsir Al-Muyassar: الذي أثقل ظهرك، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية؟
94:4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
WarafaAAna laka thikrak
መወሳትህንም ላንተ ከፍ አድርገንልሃል፡፡
Tafsir Al-Muyassar: ألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين، والدعوة إلى الله، والاتصاف بمكارم الأخلاق، وحططنا عنك بذلك حِمْلك الذي أثقل ظهرك، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية؟
94:5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Fa-inna maAAa alAAusri yusra
ከችግርም ጋር ምቾት አልለ፡፡
Tafsir Al-Muyassar: فلا يَثْنِكَ أذى أعدائك عن نشر الرسالة؛ فإن مع الضيق فرجًا، إن مع الضيق فرجًا.
94:6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Inna maAAa alAAusri yusra
ከችግር ጋር በእርግጥ ምቾት አልለ፡፡
Tafsir Al-Muyassar: فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة؛ فإن مع الضيق فرجًا، إن مع الضيق فرجًا.
94:7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Fa-itha faraghta fansab
በጨረስክም ጊዜ ልፋ፡፡ (ቀጥል)፡፡
Tafsir Al-Muyassar: فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها فَجِدَّ في العبادة، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده.