MyAwqat
EnglishEnglish
Arabicالعربية
Malayalamമലയാളം
Urduاردو
Hindiहिन्दी
Bengaliবাংলা
Tamilதமிழ்
Teluguతెలుగు
Chinese中文
Japanese日本語
Korean한국어
RussianРусский
FrenchFrançais
TurkishTürkçe
MalayBahasa Melayu
IndonesianIndonesia
SomaliSoomaali
GermanDeutsch
SpanishEspañol
PortuguesePortuguês
SwahiliKiswahili
Thaiไทย
Persianفارسی
Hebrewעברית
Kurdishکوردی
HausaHausa
Amharicአማርኛ
Gujaratiગુજરાતી
Kannadaಕನ್ನಡ
Pashtoپښتو
ItalianItaliano
112

Surah Al-Ikhlas

الإخلاص

The Sincerity

4 verses · Makkiyah · Revelation order 22

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
112:1

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Qul huwa Allahu ahad

በል «እርሱ አላህ አንድ ነው፡፡

Tafsir Al-Muyassar: قل -أيها الرسول-: هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات، لا يشاركه أحد فيها.
112:2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Allahu assamad

«አላህ (የሁሉ) መጠጊያ ነው፡፡

Tafsir Al-Muyassar: الله الذي كَمُل في صفات الشَّرَف والمجد والعظمة، الذي يقصده الخلائق في قضاء الحوائج والرغائب.
112:3

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

Lam yalid walam yoolad

«አልወለደም፤ አልተወለደምም፡፡

Tafsir Al-Muyassar: ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة.
112:4

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

Walam yakun lahu kufuwan ahad

«ለእርሱም አንድም ብጤ የለውም፡፡»

Tafsir Al-Muyassar: ولم يكن له مماثلا ولا مشابهًا أحد من خلقه، لا في أسمائه ولا في صفاته، ولا في أفعاله، تبارك وتعالى وتقدَّس.